Drodzy Koledzy, Koleżanki Przyjaciele

Wyślij kartkę

Drodzy Koledzy, Koleżanki Przyjaciele
i Współpracownicy

Piszę, aby podzielić się z Wami informacją, że w dniu dzisiejszym tj. 22.08.2025r. przechodzę na emeryturę w BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o.

Praca w BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o., a uprzednio w Zelmer S.A. przez te wszystkie lata była dla mnie ogromnym zaszczytem i przyjemnością. Jestem niezmiernie wdzięczna za ciekawe wyzwania zawodowe jakie miałam oraz za możliwość pracy w świetnej atmosferze z tak oddanymi
i utalentowanymi profesjonalistami.
Będę pielęgnowała wspomnienia ze wspólnie spędzonego czasu zarówno w godzinach pracy, jak i poza nią, na wspólnych spotkaniach, wycieczkach i wyjazdach firmowych. Naprawdę cenię wszystkie przyjaźnie, które tutaj zawarłam, a także doceniam wszystkie doświadczenia i spostrzeżenia, które zdobyłam podczas mojej pracy tutaj.

Z niecierpliwością czekam jednak
na możliwość spędzania większej ilości czasu z moją rodziną, rozwijania swoich pasji oraz podróżowania. Wierzę, że emerytura to początek nowej drogi, pełnej zasłużonego odpoczynku w myśl sentencji Marka Twaina - „Prawdziwe życie zaczyna się po przejściu na emeryturę”

Zależy mi na zapewnieniu płynnego przejścia na emeryturę i dołożyłam wszelkich starań, aby ukończyć wszelkie zadania związane
z przekazaniem moich obowiązków przed odejściem.
Chciałabym podziękować każdemu z osobna
za wsparcie i wkład. Będzie mi brakowało naszego zespołu, ale jestem przekonana,
że BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego Sp.
z o.o. będzie się nadal rozwijać. Życzę Wam kolejnych owocnych lat pracy i powodzenia
w życiu prywatnym. Wierzę, że Wasza pasja
i determinacja, których miałam okazję doświadczyć przez wszystkie lata pracy pozwolą Wam osiągać kolejne spektakularne sukcesy.

Jeśli chcecie pozostać ze mną w kontakcie, możecie oczywiście do mnie napisać
na [email protected] lub zadzwonić na mój prywatny numer telefonu, który pozostaje bez zmian.

Jeszcze raz dziękuję za wszystko. Życzę Wam wszystkiego najlepszego na przyszłość!

Z poważaniem

Henryka Wiśniowska




Dear Colleagues, Friends, and Associates

I am writing to share with you the information that today, August 22, 2025,
I am retiring from BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o.

Working at BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o., and previously at Zelmer S.A., for all these years has been a great honor and pleasure for me. I am incredibly grateful for the interesting professional challenges I have had and for the opportunity to work in a great atmosphere with such dedicated and talented professionals.
I will cherish the memories of our time together, both during and outside of work, at meetings, trips, and company outings.
I truly value all the friendships I have made here, and I appreciate all the experiences and insights I have gained during my time here.

Now, I look forward to spending more time with my family, pursuing my passions, and traveling.
I believe that retirement is the beginning of a new journey, full of well-deserved rest, in the spirit of Mark Twain's quote – "Real life begins after retirement."

I am committed to ensuring a smooth transition and have made every effort
to complete all tasks related to the handover of my responsibilities before leaving.
I would like to thank each and every one
of you for your support and contribution.
I will miss our team, but I am deeply convinced that BSH Sprzęt Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o. will continue to grow.
I wish you many more fruitful years of work and success in your personal lives.
I believe that your passion and determination, which I have had the opportunity to witness over all these years, will allow you to achieve further spectacular successes.

If you would like to stay in touch, you can email me at [email protected] or call my personal phone number, which remains unchanged.

Thank you again for everything. I wish you all the best for the future!

Kind regards

Henryka Wiśniowska